terça-feira, 25 de novembro de 2008

Impressões....


Olá gente!!!


Bom, ultimamente sem inspiração... Por isso, irei transcrever o relatório enviada a Unijuí sobre o intercâmbio...

Saudades imensas de todos... vocês são tudo na minha vida!


Mandem notícias!!!

beijos


"Olá gajos e raparigas!


Demorou para “cair a ficha” quando fui selecionada para realizar um intercâmbio na Faculdade de Direito da Universidade do Porto - Portugal, mas quando percebi já estava na Europa, comendo bacalhau e francesinha diante do Rio Douro.


Foi tudo muito rápido e já fazem mais de dois meses que estou residindo em Portugal, e tenho muitas novidades para contar, experiências para compartilhar, o que certamente não caberá em um texto, pois só realizando um intercâmbio para saber realmente do que se trata.


O que quer que se faça é uma aventura por aqui, as coisas acontecem muito rápido, e por serem coisas novas nossa rotina muda completamente. Tudo que vivemos é muito intenso, as alegrias, as tristezas, uma coisa pequena pode se tornar gigantesca. Acredito que isso decorra da vulnerabilidade que toma conta por estarmos longe de quem amamos, além de estarmos num local totalmente diferente, convivendo com pessoas com outro estilo de vida. Porém, são esses fatos que colaboram para o amadurecimento pessoal, nos fazendo crescer em vários aspectos, valorizando coisas que antes pareciam insignificantes.


Na chegada, foram momentos de grande euforia, começando pela Residência Universitária a qual moramos, é ótima, nos surpreendeu muito positivamente. Tem pessoas de todo o mundo residindo nela (Italianos, Polacos, Gregos…), inclusive muitos brasileiros.


Alias, inevitável foi a grande aproximação entre os brasileiros intercambistas residentes aqui em Porto, devido até as afinidades com os nosso conterrâneos, gente de São Paulo, Bahia, Minas Gerais, Santa Catarina, Paraná… Afinal, nos ajudam muito a suprir as saudades de casa e a conhecermos melhor nosso próprio País daqui da Europa, existindo muitos aspectos de nossa cultura que passei a entender de forma diferente e até mesmo relativizar.


Alias, aos que resolverem fazer intercâmbio, preparem-se para se sentirem mais brasileiros do que nunca. No exterior, você aprende a dar valor ao seu país e ao povo brasileiro, e somente entenderá isso depois que estiver aqui por um tempo.


Quanto a cidade do Porto, é realmente impressionante, possui uma história fascinante, pontos turísticos lindos, é bem cuidada e o transporte público considerado um dos melhores do mundo. O clima ainda está agradável, dizem que fica muito frio e chuvoso no inverno, que inicia oficialmente em Dezembro. Acredito que nós gaúchos não sofreremos tanto, pois até certo ponto estamos acostumados com o frio, em compensação, nossos amigos do nordeste brasileiro já estão apavorados com o frio de 10º C, imaginem só!


Os portugueses foram uma boa surpresa, minha impressão foi muito positiva, achei-os muito educados e gentis. Confesso que a primeira impressão é a que não iríamos conseguir grande aproximação, por serem eles mais fechados do que estamos acostumados, mas com o convívio percebe-se que podem ser muito receptivos, bons colegas e excelente companhia. Eles possuem muitas curiosidades sobre o Brasil, criminalidade, músicas, estudos, novelas, futebol, sendo que muitas vezes passamos horas falando sobre o nosso país.


Na realidade, existe sim portugueses que possuem preconceito, porém, são minoria perto dos que gostam da alegria contagiante do nosso povo.


Quanto a faculdade, fomos muito bem recebidos com diversas programações especiais, tanto pela reitoria como pela Faculdade de Direito, sempre muito prestativos e interessados em nos auxiliar na adaptação ao novo país e universidade. A Assessoria para estudantes estrangeiros também está disponível caso precisemos de ajuda, além do programa de mentoramento, que são estudantes mentores portugueses que tomam conta dos estudantes internacionais e que dão apoio sempre que necessário.


A Universidade do Porto possui uma excelente estrutura e é muito bem equipada, falando mais especificamente da Faculdade de Direito, esta possui uma biblioteca bastante completa, sendo um excelente lugar para estudos paralelos.


As aulas tem horários bem diferenciados, algumas pela manhã, outras ao meio dia, e tem as que se estendem até a noite… Diferente do que estamos acostumados. São aulas bastante interessantes e sempre proveitosas, os professores são bastante qualificados e também muito exigentes, o que é muito bom para o aprendizado.


Os alunos portugueses são muito dedicados e prestam muita atenção as aulas, normalmente apenas estudam, não trabalham durante a faculdade, assim, o nível de conhecimento teórico é bastante alto, não apenas sobre assuntos da área jurídica, mas também sobre os assuntos gerais.


No início das aulas foi um pouco complicado entender o que os professores falavam, nem parecia que falávamos a mesma língua, não pelas palavras em si, mas pelo sotaque que é mais fechado do que o nosso, além de ter alguns professores que falam muito rápido. Todavia, depois de muitos “pode repetir?”, “o que ele falou?”, já estamos craques e até conseguimos falar com sotaque português e sem o nosso”querido” gerúndio.


Estou cursando matérias da minha área de interesse e outras nem tanto, porém, mesmo estas estão me proporcionando uma visão diferenciada do Direito e das sociedades como um todo. Como exemplo, a cadeira de Direito Internacional Público, que está me surpreendendo, já havia cursado no Brasil, mas está sendo fascinante entender uma visão diferenciada sobre os temas já vistos por aí, abrindo os horizontes da compreensão sobre diversos temas.


Se você é muito apegado às comidas regionais, assim como eu, terá que passar por mais uma adaptação: os hábitos alimentares. A comida típica portuguesa gira em torno de peixes e carne de porco, sempre apimentados e bem temperados. A carne bovina é caríssima e a qualidade é duvidosa, em compensação os peixes em geral são muito baratos, e para mim que não gostava deles, tive que aprender a gostar.


As cantinas das faculdades são ótima e baratas, assim têm alternativas para comermos algo saudável e mantermos uma alimentação balanceada. Também existem redes de supermercados que possuem marca própria que são mais baratas e acessíveis, sendo nossa salvação.


Aqui em Portugal paga-se pela sacola plástica fornecida pelo supermercado para levar as compras para casa, um exemplo de conduta, as pessoas geralmente levam sacolas de pano ou os sacos plásticos de compras anteriores.


Quanto aos passeios, nas horas vagas estamos procurando conhecer o máximo possível e interagir com pessoas de todas as culturas e lugares. Portugal realmente é muito bonito, um País cheio de surpresas. Também tive a oportunidade de conhecer a Espanha e a França, e já dou-me a liberdade de dizer que os lugares são tudo o que dizem e mais um pouco, muito “fixe” (gíria portuguesa, que significa o mesmo que legal para nós).


É nessas viagens e no dia-a-dia que pude perceber detalhes e sutilezas da cultura de outros povos. Acredito que a troca de culturas tem um valor inestimável porque não há livro que possa substituir tudo o que estou vivendo por aqui.


Com certeza a situação de ser estrangeiro numa sociedade revela-se como educativa em todos os aspectos. Sabemos que estas chances recebidas não costumam aparecer muitas vezes, mas quando nos é dada esta possibilidade devemos aproveitá-la ao máximo e fazer com que saiamos dela fortalecidos e com uma nova visão de vida.


Foi difícil abandonar a rotina brasileira por alguns meses e mudar para outro país a milhares de quilômetros de distância, enfrentar a saudade e diversas adaptações, mas está valendo a pena, e se alguém está pensando em realizar um intercâmbio, meu conselho é: não pense duas vezes.

Devemos aproveitar essa oportunidade agora, enquanto somos estudantes e ainda temos tempo disponível para uma aventura como essa. O tempo passa muito rápido e quando você se der conta, já foi.


Portanto, aqui vou seguindo, aproveitando cada dia, com estudos, leituras, passeios, conhecendo novas culturas e pessoas.
Até mais.
Laís Gasparotto Jalil"

quarta-feira, 29 de outubro de 2008

Nova estação


Boa noite gente


Aqui em Porto 19:22, lembrando que agora são apenas duas horas de diferença do Brasil, pois aí iniciou o horário de verão e aqui terminou.


A diferença é muito grande do horário do verão, agora quando são 18h já está bem escuro, quando antes eram 20h quando começava a escurecer.

Definitivamente, nossa rotina vai começar a mudar por aqui, pois o frio está a cada dia mais intenso, mas não é a temperatura em si que é baixa (comparando-se com o Rio Grande véio), mas o vento é muito gelado e forte... Sorte que sou gordinha, pois as magrinhas o vento quase derruba... rsrsrsrsr


Hoje pela manhã estava 5 graus, mas com certeza a sensação térmica era bem mais baixa, ainda mais aqui perto de casa que é praticamente no lado do Rio Douro...


Ainda bem que dentro dos locais, nas salas de aulas, aqui em casa, os ambientes tem calefação, pois este inverno promete.

Na verdade ainda não entramos no inverno aqui, mas o espirito é esse, principalmente para os brasileiros nordestinos... Esses sim vão começar a sofrer...


É muito engraçado, pois nós do Rio Grande estamos acostumados com as temperaturas baixas, mas os do braileiros do norte parecem que vão morrer de frio... Acaba virando piada entre a gente... rsrsr


Final de semana iremos conhecer Coimbra, numa viagem organizada pelos Erasmus, estou bastante curiosa para conhecer a Faculdade de Direito e a biblioteca, dizem que é incrivel... Por isso, necessário deixar os estudos bem em dia antes de viajar...


A saudade é muito grande, tem dias que tenho vontade de sair correndo e ir dar um abraço em cada um dos meus amigos aí no Brasil... dá um aperto no peito. Tenho saudades desde as coisas mais singelas do meu dia-a-dia até as maiores...


Destaque para a falta que sinto dos ensaios do teatro, era o melhor dia da semana disparado... hahaha


Bom, no mais tudo tranquis...

se cuidem e mandem noticias...


beijos no coração

sexta-feira, 24 de outubro de 2008

Amigos


Oi gentee!!!!

Como está tudo por aí?


Estou completamente perdida sobre as notícias do Brasil, sem televisão e acessando pouco a internet, acabo não me informando sobre os acontecimentos. Para terem uma idéia, fiquei sabendo essa semana sobre o seqüestro da garota Eloa... hahahaha, está brabo neh????

Outro exemplo: fiquei sabendo sobre as comemorações dos 20 anos da Consituição brasileira pelo meu professor de Direito Constitucional... Cheguei ficar com vergonha.... Ele foi até o Brasil em alguns eventos.


Quanto a faculdade, as aulas estão muito boas, acho que agora estou começando a me acostumar com o ritmo deles, é muito conteúdo em uma única aula, a aula rende de verdade.
Estou adorando História do direito e Direito constitucional.


Quanto aos assuntos gerais, quero destacar os bons amigos que tenho conquistado aqui, pessoas que tenho convivido e que tem feito muito bem para mim e amenizando um pouco a saudades de todos, são pessoas companheiras, parceiras. Verdadeiramente, minha família por aqui.


Na realidade, tudo aqui é muito intenso, quando você não gosta, você odeia; quando você gosta, você ama; as vezes uma coisa pequena se torna gigantesca... Tudo ganha proporções maiores, acho que isso decorre da fulnerabilidade que toma conta da gente por estarmos longes das pessoas que a gente ama e sabe que pode contar sempre, além de estarmos num local totalmente diferente, com uma rotina louca, e por estar convivendo apenas com pessoas que até poucos dias eram desconhecidos...


Isso tudo colabora com o amadurecimento pessoal, faz a gente aprender e crescer em vários aspectos e também valorizar muitas coisas que antes pareciam pequenas aí no Brasil. Alias, o amadurecimento da galera é notório, a gente consegue enxergar em cada um a mudança e o crescimento. Isso é fantastico.


Quando sentamos para conversar, ficamos tentando desvendando os motivos aos quais Deus quis que viessemos para cá, qual o proposito, qual a mudança que é pra se operar em cada um, é indescritível como fica muito claro e se relaciona com o crescimento que cada um já teve.


Neste momento, escrevo da cada da Liana, do Guigo e da Simone, todos gaúchos. Eles são fantásticos. Estamos arrumando uma jantinha básica: massa... hummmm. É muito bom comer comida feita em casa, já que durante toda a semana eu almoço do bandejão da faculdade. A comida de lá é muito boa, não dá pra reclamar, mas sinto falta de uma comida quentinha e feita de modo caseiro. Ainda bem que a Liana faz nutrição e adora cozinhar, junta uma refeição saudável e gostosa...é a cozinheira oficial, prendada a menina... rsrsss.


Temos uma viagem programada para semana que vem, no final de semana de 1 e 2 de novembro para Coimbra. Os erasmus estão organizando, e de excursão é muito mais barato, então não dá pra perder a oportunidade, pelo menos enquanto não começarem os exames.


Bom gente, vou nessa....

Estou com saudades...

se cuidem e fiquem com Deus.



Beijossssssssssssss no coração








quarta-feira, 15 de outubro de 2008

Novas

Olá a todos!

Primeiramente: SAUDADESSS!!!
Tem horas que aperta mesmo... Mas tudo bem, fortaleza e coragem.

Por aqui tudo muito bem, as aulas estão correndo normalmente e cada dia mais conteudo e surpresas no aprendizado. Muito bom.

Semana passada vivi em tremenda aventura da qual preciso compartilhar com vocês... O Nícolas veio para cá e resolvemos dar uma passeada pela Europa... Acabamos indo pra Lisboa, Paris e Madrid... Eu nunca imaginei que um dia fosse conhecer lugares tão fantasticos, mas tão fantasticos, que me faltam palavras para descrever tudo que vi, ouvi e vivi, na realidade nem digeri tudo ainda... Só estando nesses lugares para saber a grandiosidade de cada uma deles.
A cultura, a história, a geografia, o clima.... E DIGO: Esses lugares são tudo o que dizem e mais um pouco.... Milhões de coisas e detalhes para contar, mas precisaria de horasss e mais horas. Assim que voltar e mostrar as 2.000 fotos que tiramos eu conto detalhes da loucura.

Porém essa semana já retornei a realidade e a faculdade continua a mil....
Para vcs terem uma noção, aqui a avaliação é de 0-20 (ai no Brasil é de 0-10), e os alunos tirem em média 14 ou 15, já os alunos da mobilidade, conforme painel exposto, tiram no máximo 14... Ou seja, aparentemente o grau de dificuldade é maior....
Outra caracteristica deles: faltam muita, mas muita aula... aqui os professores não fazem a chamada, vem quem quer... tem gente que n~ºao vem as aulas e estuda só em casa durante o semestre inteiro, só vem a faculdade quand0o tem programação especial! hehehe

Os colegas de sala de aula portugueses tem se aproximado cada vez mais de nós brasileiros, está sendo muito bom, falamos sobre o Brasil, educação, novela, criminalidade e tudo mais...

Mudando de assunto, estou completamente alienada do que está acontecendo no Brasil, nºao tenho lido muito as notícias daí. Nem mesmo das eleições... rsrsss

Essa semana abrem as inscrições para participar do grupo de teatro da faculdade do direito, vou me inscrever certo!!!!!!!!!!!!!! e estou bem empolgado, pois apesar de estar bastante carregada coma s aulas, acho que se der certo será uma baita experiência e vai estreitar laços com o pessoal daqui tbm.

Quero deixar aqui registrado a minha imensa saudade de todos os meus amigos queridos e pedir desculpas pela falta de comunicação, mas o tempo realmente está bem curto... mas saibam que estão no meuc oração e no meu pensamento constantemente.
AMO VOCÊS

Pai, mãe, manas, nonos e tios: amo vcs.

Se cuidem e mandem noticias.

Beijos cheio de saudades.

PS: desculpa pelos erros de portugues, mas escrevi correndo no intervalo das aulas.... mas espero que entendam...

sexta-feira, 3 de outubro de 2008

Novas


Olá Genteeeeeeee!!!

Aqui em Porto exatamente 3 horas da manhã... Estou "a dormir" (no português de Portugal não tem o gerundio... estranho... rsrs) na casa de uma amiga (Simone - cidade de Arvorezinha - RS), após uma super recepção da reitoria da Universidade do Porto, com provas de vinho do Porto e fotos oficiais, vim para cá bater um papo... resolvi aproveitar para escrever mais algumas novidades para meus amigos.

Está cada mais fácil compreender o sotaque dos professores e demais portugueses, e o "portunhol" está cada mais apurado, pois tem muitos espanhois por aqui também.

Estou sentindo muita falta do inglês apurado, NOSSA!! Literalmente é a língua universal, em alguns lugares e até mesmo na faculdade se ouve pessoas falando em inglês o tempo todo... Mas estou tentando me virar com um simples dicionário... rsrsrs...Mas sem dúvida, volto para o Brasil com o objetivo de fazer um super curso de inglês...

As aulas estão bem puchadas, estou cursando quatro matérias, mas um crédito aqui são 27 horas aulas, e cada matéria são seis créditos... Portanto, quase o dobro daí. Razão: esles terminam o curso em quatro anos... Mas está sendo extremamente profeitoso, nossa, valendo muito a pena, estou aprendendo muito, adqurindo visões muito diferentes do Direito.

Quanto aos passeios, fomos visitar Braga final de semana passado, bem pertinho daqui... Levamos sanduiche de atum e só gastamos a passagem que era bem barata. Gente! FANTÁSTICO. A gente viu na Catedral da Sé a cruz a qual foi reazada a primeira missa da terra de Verz Cruz (Brasil), AUTÊNTICA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ORIGINAL!!!!!!!!!!!!! Quase pirei!! Mas, infelizmente, não podiamos tirar fotos do museu, que raiiiiiiiivvvvvvvvaaaaaaaaaa!!! Mas é uma questão de segurança deles, está certo. Neste mesmo museu vimos reliquias divinas da igrejas, jóias, roupas, objetos, horasssssssssss dentro do museu conhecendo os tesouros da igreja católica.. Sem palavras para definir gente! sem palavras!!!

No mais, muita caminhada e peixe! hahaha

bom final de semana a todos!!!

saudades imensas daí, dos meus amigos, irmõs do GTU, da faculdade, minha família... aíii que saudades de churrasco, hummmmmmmmmmmm.......

Mas está tudo ótimo!

Quero noticias de todos!!

beijoooooos
até mais

quarta-feira, 1 de outubro de 2008

Faculdade

Olá gente!!!!!

Mais uma vez na corrida venho escrever novidades...
As coisas começam a entrar em sua devida rotina, passada a empolgação e euforia inicial.
As aulas iniciaram e a cada dia um nova surpresa vem nos encontrar. Já foram realizadas recepções aos "caloiros" e ao pessoal da mobilidade com a presença das Tunas Acadêmicas, uma espécie de banda, tendo a feminina e a masculina, todos alunos da FDUP = Faculdade de Direito da Universidade do Porto.

Fiz um "filminho" dessa apresentação, foi muito legal.
O pessoal da AEFDUP = Associaçãop dos estudantes também fizeram uma recepção, entregando folheto sexplicativos da Faculdade e da cidade, onde nos oportunizaram participar das tunas, do grupo de teatro (uhuuuu, mas só começa final do mês), no cineclub (sessões de filmes para os alunos), dentre outros atividades.

Confesso que as aulas estão bastante cansativas, os horários são bem diferentes do Brasil, além de termos o sotaque deles para superar e compreender.
Tem professores qur compreendemos perfeitamente, mas outros, que falam muito rápido, perdemos algumas colocações, mas nada que uma leitura da matéria em livros não supra.

Nas horas vagas, tenho procurado conhecer o máximo possível e interagir com pessoas de todas as culturas e lugares. Está sendo maravilhoso.

Estou atrasada para uma reunião com o Dr Paulo, professor de Hist+oria do Direito.
Assim que der escrevo mais novidades.

Beijos a todos

saudades, saudades, saudades.

segunda-feira, 15 de setembro de 2008

A viagem....

Hello!

Pois sim pessoal... Finalmente consegui parar para acessar, pois apesar de ter internet em todos os lugares, não havia sobrado tempo.

Na verdade, não sei por onde começar pra contar tantas novidades que tenho, pois só a viagem de avião e as conexões em Garulhos e Madrid foi uma grande aventura. Foi também extremamente cansativa, assim que der coloco no orkut as fotos dos "semi-mortos" nos aeroportos.

Quanto ao pessoal que estava com medo da conexão da gente em Madrid, digo com todo o prazer que não podia ter sido mais tranquila, nem mesmo o meu passaporte eu mostrei, o único susto que tomamos lá foi pegar metro pra andar dentro do aeroporto de tão grande que era aquilo, uma loucura de lindo e grande. Fantástico.

Ah!!! Também tivemos um probleminha com o policial, visto que estavamos tirando fotos e ele saiu correndo: "no pode, no pode...", estavamos tirando fotos de tudo, mas dele não podíamos neh? tivemos que apagar as fotos que ele havia aparecido... Depois do susto, foi bem engraçado....

Gente, chegando aqui quase fiquei louca, a residência universiária é simplesmente ótima, tem até banheira na banheiro do quarto, que é suuuuper limpo... Além de ter uma galera do Brasil e de todo o mundo residindo ali.
Na sala de conviência o pessoal assiste futebol direto, eles amam tanto quanto a gente este esporte... Falando nisso, o Grêmio não precisava ter perdido ontem neh??? Mas tudo bem, é líder ainda.... hauahuah

Conhecemos muitos brasileiros por aqui, um pessoal de São Paulo, Bahia, Minas Gerais, Santa Catarina, Paráná, e ainda, duas gregas, um polaco, dois húngaros e vários portugueses, é claro.

Falando nisso, os portugueses são muito educados, de impressionar, até eu estou ficando educada convivendo com gente assim, na realidade, a primeira impressão é que eles são meio grossos, mas é que eles são muito objetivos e você acaba percebendo que é o sotaque mesmo, e que na verdade são muito gentis.

Ah! Apenas pra comunicar, ainda não estou falando com o sotaque deles. Na verdade estou falando que nem os mineiros, pois fiz amizade com um pessoal de lá que tem o sotaque mineiro muito carregado, e estou falando que nem eles: "uai so, oxi, intãoooo....." e aí vai.... Mas olha, o pessoal também pegou o sotaque gaúcho e estão falando já guria, guri, bah, tchê ... Uma troca constante muito legal.

E o lema do grupo é: "quem converte, não se diverte..." E realmente, se você ficar fazendo a conversão do euro para o real, você não come, não bebe, não sai de casa nem pra ir até a esquina.... Mas é isso aí...

Quanto a faculdade, MARAVILHOSA, todo nós ganhamos celulares e falamos de graça uns com os outros, estou me acostumando mal, por que ligo pra amigos e fico "lerdiando" e enrolando, minha agenda telefonica já está cheia de tanta gente que conhemos aqui. Super legal.
Ganhamos guias turísticos, camisetas....
A faculdade de Direito é muito linda e grande, a biblioteca tem 4 andares, e é de enlouquecer quem gosta de ler.
Além disso, vou fazer aula de latim de graça na faculdade, estou basdtante empolgada, mas as minha aulas só começaram semana que vem, essa semana é apenas recepção aos calouros, festas e tudo mais.

Assim que eu conseguir baixo as fotos de tudo, já tirei muuuuuuuuuuitas, pois tem lugares maravilhos aqui, lindíssimo, indescritivel, isso que estou a apenas alguns dias e não conheci a metada da cidade.

Bom, quanto a comida, estou aprendendo a gostar de peixe, pois se come bacalhau por 2 euros e 1kg de atum enalatado custa 2 euros, e as cantinas das faculdades são ótimas e servem carne vermelha também, pra minha salvação.... podemos comer em qualquer cantina da UP, por isso acabamos conhecendo pessoal de vários cursos. No almoço vem o prato de comida, sopa, pão, iogurte, sobremesa ou fruta, muito bom mesmo. Ah! detalhe, o vinho é muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuito barato, uma garrafa de vinho bom custa 1 euro, já experimentei vários: tinto, branco, verde.... Ótimos.

Estou muito cansada, não parei de caminhar, pois o autocarro (ônibus) custa 1.40 euros, quase um almoço, não dá pra bobiar, vamos a pé mesmo (pernas pra que te quero), mas estou com as pernas amortecidas... Hoje quero ver se fico em casa um pouco...

Ontem fomos a um bar marroquinho na beira do Rio Douro, na Ribeira. Gente! MARAVILHOSO! O clima daqui é ótimo, nossa, muito bom mesmo.

Assim que der conto mais detalhes da viagem, estou na faculdade e tenho que seguir o barco.

Estou vivendo um sonho, estou amando, apesar da saudades de todos: amigos, família, o Juvêncio, o meu noivo.... saudades.... muitas saudades..... Mas tudo sob controle.

Se cuidem e mandem notícias do Brasil.

Até mais.

beijos